 |
| An Imprint of Peace Photo by Mei |
Thanks be unto God for His gifts.
2 CORINTHIANS 9:15
Mến chúc tất cả một mùa Giáng Sinh vui vẻ.
Merry Christmas & Joyeux Noël!
Friday, December 25, 2009
Prince of Peace
Mến chúc tất cả một mùa Giáng Sinh vui vẻ.
Sunday, December 13, 2009
My Thìn
If I could ever see your face
The sun, the moon, the stars
I look upon the sky
You're smiling back at me
My Thìn, my dearest sister...
Now and forever more
Until we meet again
In our Father's house
With gladness we rejoice!
Azalea - Starlight on Path
Photo by Mei
Knowing that the elders were only teasing me at the time, not that they love me any less, I still fall for it whenever they tell me that my older sister, Thìn, was way cuter and more well-behaved than I do.
It was then I learned that I’m not alone since there was my Thìn, whom I started to long for without ever seeing her face.
For sometime, I kept on wondering: "Would I have been born if my Thìn is still alive?"
As I grew older, finding the definitive answer for what I had been wondering does not really matter anymore as I realized that my beloved sister is always by my side and that she is watching over me all along.
Through God’s grace and great love, I’m thankful for the opportunity to life - to live, love and share with a grateful heart filled with joy and gladness.
Updated: June 2013, added verses and photo.
The photo was edited using Instagram filter.
Saturday, December 5, 2009
Life Can Begin Again
We sometimes find life in the most peculiar way.
One thought the stray chocolate mint wouldn’t survive through the four day holiday weekend. And yet, it’s only to see that new sprouts have sprung up into life on top of what appear to be dried stems and withered leaves.
Plainly potted in a small ceramic cup with little soil, the herb plant now shows new signs of life.
Perhaps the lesson learned is that life can begin again with a little bit of faith, a little bit of hope and a little bit of love and care.
And that those dying leaves and stems are not actually dead, they only give rise to younger shoots and greener leaves as life goes on.
Writer’s Note:
Using my very own (or rather old) 1.3 MB camera phone, I took the above picture of the chocolate mint herb plant brought in by my "front" cube neighbor.
Here, in the States, people get off work on Thanksgiving Day (Lể Tạ Ơn) and the following Black Friday. Together with the normally two days weekend, they make up "the four day holiday weekend."
One thought the stray chocolate mint wouldn’t survive through the four day holiday weekend. And yet, it’s only to see that new sprouts have sprung up into life on top of what appear to be dried stems and withered leaves.
 |
| Chocolate Mint Photo by Mei |
Plainly potted in a small ceramic cup with little soil, the herb plant now shows new signs of life.
Perhaps the lesson learned is that life can begin again with a little bit of faith, a little bit of hope and a little bit of love and care.
And that those dying leaves and stems are not actually dead, they only give rise to younger shoots and greener leaves as life goes on.
Writer’s Note:
Using my very own (or rather old) 1.3 MB camera phone, I took the above picture of the chocolate mint herb plant brought in by my "front" cube neighbor.
Here, in the States, people get off work on Thanksgiving Day (Lể Tạ Ơn) and the following Black Friday. Together with the normally two days weekend, they make up "the four day holiday weekend."
Sunday, November 22, 2009
Leaving Deer Park
Ngày Rời Lộc Uyển
Prologue - Lời Nói Đầu
Coming and leaving. Arrival and departure. There cannot be one without the other.
Though nothing is permanent, the emotion, thought and feeling at the moment are true.
This account of recollections written in Vietnamese is to reflect on those moments of peace amid the beautiful scenery of an Autumn morning...
Epilogue - Phần Kết
Going on a trip, there are things which were planned and those which were not planned like the places we visit and the strangers we meet.
Changes in the scenery give rise to opportunities for exploration and discovery, to familiarize and/or re-familiarize ourselves with the surroundings of trees, plants, people and animals.
Whether it is the passerby we simply smile and say “Hello!” or a close acquaintance with whom we share our life stories, they both touch our lives in a special way, knowingly or unknowingly.
And that we sometimes are those strangers and/or friends who touch other people’s lives!
 |
| Gate Sign at Deer Park Monastery |
Coming and leaving. Arrival and departure. There cannot be one without the other.
Though nothing is permanent, the emotion, thought and feeling at the moment are true.
This account of recollections written in Vietnamese is to reflect on those moments of peace amid the beautiful scenery of an Autumn morning...
- Trước Bình Minh
Before Dawn - Nói Lời Tạm Biệt
Saying Farewell - Đường Xuống Núi
Down the Mountain Road - Động Vật "Dễ Thương" ở Lộc Uyển
Our Animal Friends at Deer Park - Lưng Sau của Đức Phật
The Back of the Buddha - Một Sư Cô Chưa Từng Được Biết Tên
A Sister with No Name - Ánh Đèn Pha Trong Đêm
Headlights at Night
Epilogue - Phần Kết
Going on a trip, there are things which were planned and those which were not planned like the places we visit and the strangers we meet.
Changes in the scenery give rise to opportunities for exploration and discovery, to familiarize and/or re-familiarize ourselves with the surroundings of trees, plants, people and animals.
Whether it is the passerby we simply smile and say “Hello!” or a close acquaintance with whom we share our life stories, they both touch our lives in a special way, knowingly or unknowingly.
And that we sometimes are those strangers and/or friends who touch other people’s lives!
[Start reading] Before Dawn
Before Dawn
Trước Bình Minh
Tôi giật mình tỉnh giấc vào khỏang 3 giờ sáng, nửa tiếng sớm hơn chuông đồng hồ reo báo thức giờ mà tôi đã chỉnh đêm qua.
Nhờ vào ánh đèn bên ngòai khu cư xá nơi thiền sinh ở, trên xóm Vững Chãi (Solidity Hamlet) của quý Thầy, cộng vào với ánh sáng LED phát ra từ chiếc đèn pin nhỏ cầm trong tay, tôi nhè nhẹ đi lần trong bóng đêm tìm hướng vào phòng làm vệ sinh buổi sáng. Đó là để tránh làm nên tiếng động lớn đánh thức bác gái ở cùng phòng và cũng để cho má tôi ngủ thêm một lát nữa trước một ngày bay dài.
Vừa đánh răng tôi vừa nhìn vào kiếng và thầm nghĩ: “Nay sắp rời Lộc Uyển rồi, hãy rảo mắt nhìn chung quanh (để making memories) một lần nữa trước khi đi.”
Rồi cũng có một dòng suy nghĩ khác chạy đến: “Hmm... Hai năm trước mình cũng nói vậy mà hai năm sau mình cũng nói y hệt như vậy. Điều khác biệt ở đây là mình chỉ nói ở hai chỗ khác nhau thôi, phòng A5 của hai năm trước và bây giờ phòng đối diện B1 của hai năm sau. Lộc Uyển đã trở thành nhà của mình rồi. Mình đâu có đi đâu đâu? Vẫn ở đây đó mà!”
Chợt dòng suy nghĩ nữa chạy đến nhắc nhở: “Nãy giờ đánh răng mà không có chánh niệm rồi.”
Hú hồn, mãi chạy theo dòng suy nghĩ mà quên để tâm là mình đang chăm sóc cho mấy cái răng!
Liền sau đó, tôi mĩm cười lấy mình trong gương, trở về với hơi thở và đọc thầm bài thi kệ*:
(*) Source: Langmai
Tôi giật mình tỉnh giấc vào khỏang 3 giờ sáng, nửa tiếng sớm hơn chuông đồng hồ reo báo thức giờ mà tôi đã chỉnh đêm qua.
Nhờ vào ánh đèn bên ngòai khu cư xá nơi thiền sinh ở, trên xóm Vững Chãi (Solidity Hamlet) của quý Thầy, cộng vào với ánh sáng LED phát ra từ chiếc đèn pin nhỏ cầm trong tay, tôi nhè nhẹ đi lần trong bóng đêm tìm hướng vào phòng làm vệ sinh buổi sáng. Đó là để tránh làm nên tiếng động lớn đánh thức bác gái ở cùng phòng và cũng để cho má tôi ngủ thêm một lát nữa trước một ngày bay dài.
Vừa đánh răng tôi vừa nhìn vào kiếng và thầm nghĩ: “Nay sắp rời Lộc Uyển rồi, hãy rảo mắt nhìn chung quanh (để making memories) một lần nữa trước khi đi.”
Rồi cũng có một dòng suy nghĩ khác chạy đến: “Hmm... Hai năm trước mình cũng nói vậy mà hai năm sau mình cũng nói y hệt như vậy. Điều khác biệt ở đây là mình chỉ nói ở hai chỗ khác nhau thôi, phòng A5 của hai năm trước và bây giờ phòng đối diện B1 của hai năm sau. Lộc Uyển đã trở thành nhà của mình rồi. Mình đâu có đi đâu đâu? Vẫn ở đây đó mà!”
Chợt dòng suy nghĩ nữa chạy đến nhắc nhở: “Nãy giờ đánh răng mà không có chánh niệm rồi.”
Hú hồn, mãi chạy theo dòng suy nghĩ mà quên để tâm là mình đang chăm sóc cho mấy cái răng!
Liền sau đó, tôi mĩm cười lấy mình trong gương, trở về với hơi thở và đọc thầm bài thi kệ*:
"Đánh răng và súc miệng
Để sạch nghiệp nói năng
Để nói lời chánh ngữ
Hoa nở tự vườn tâm."
(*) Source: Langmai
Subscribe to:
Posts (Atom)