Sunday, February 10, 2013

Spring is Coming

Whirling snowflakes fly
Radiant sunlight
Winter will soon pass
Spring is at its heels.

Vietnamese version:
Tuyết bay bay trong gió
Nắng ấm tỏa lung linh
Đông kia chào tạm biệt
Xuân đến rạng nụ cười.

Writer's Notes
The above lines of five-word poetry were conceived over the last week of 2012 and that they had been revised to completion on the 2013 New Year's Day.
This year's Tet message is hope!
May you all have a new year of peace and happiness.

Lời thơ ngũ ngôn trên được viết vào những ngày cuối năm năm 2012 và hoàn tất vào ngày mồng một Tết Dương lịch 2013.
Thông điệp mà Mỹ xin gửi gấm đến tất cả mọi người nhân dịp Tết Nguyên Đán năm nay chính là niềm hy vọng!
Thương chúc tất cả một năm mới bình an và hạnh phúc.
PLEASE RESPECT ONE'S WORK BY CITING THE ORIGINAL SOURCE.